Kerry propose à Kris de tourner dans une publicité pour une sauce épicée. Dans un premier temps elle refuse puis, en repensant à quel point l'argent pourrait aider le ranch, elle accepte. Sur le plateau, le couple qu'elle forme avec le comédien choisi ne convient pas au réalisateur, qui décide de faire appel à Junior en remplacement. Kris et Junior vont devoir s'embrasser à nouveau...
